今日も快晴!海と空が ぱきーーーん とキレイな那覇です。
週間予定では、毎日【晴れ】ですね。

広告

気分晴れ晴れ♪

本日は、夫も仕事が休みのため 部屋の総仕上げにGO!!

KIMG1610

だいたい、こんな感じに仕上がりました。↑↑↑

夜は 布団を敷くタイプ。↓↓↓

KIMG1560

なんと言っても ワンルームの 【こじんまりとかわいい系】の部屋(;^ω^)

ベッドを2つは置けないので、重宝する布団利用。

でも、今日 ゆっくりこの部屋で過ごしてみて思ったことは・・・

和風スタイル なかなか寛げる(^^)

ごろ寝したり、足を伸ばしたりと ダラダラ派の私には極楽♪
自宅も狭いですが、この部屋も狭い所が チャームポイント。

しばらく、だいたい完成した部屋に満足したあとは

周辺を散歩しながら、写真を撮りまくります。

外国のお客さまも来るかも♪と、利用できそうなお店や交番、両替機までリサーチ。

KIMG1586

徒歩1分の両替機↑ ↑ ↑

KIMG1554

徒歩1分の沖縄料理店 【龍潭】

KIMG1603

これぞ沖縄! シーサー ↑↑↑

KIMG1606

徒歩1分のほか弁・・・24時間営業の心意気!!
ほかほかのお弁当、食べたくなったらココ!
そういえば、ほか弁の白米はオイシイ(≧▽≦)

・・・・と、こんな写真を撮りつつ

2020年の お・も・て・な・し を考える本日。

疲れたし、まぁまぁ完成した風なので 帰ろーぜー!!と帰宅中。

予約だよーーーー!!!

昨日、物件をアップして 説明文を書いて 試行錯誤中の

わたわたしている最中に、1名 予約が入っていたので

なんとなく予約承認の流れは把握していたのですが・・・

英語じゃーーーーーΣ(・□・;)

なんと、英語でメッセージが来ている。

夫婦ともに 英語は苦手・・・

めっちゃGoogle翻訳を活用して、なんとか返信してみる・・・

返事あり、またGoogle翻訳を頼る(;^ω^)

何とか予約完了!!

その後、もう一人 香港のかたからも 予約があり

やはりGoogle翻訳様!!

の おかげで なんとか予約成立。

もうね、Google翻訳さん スゴイな!!のひとこと。

翻訳すると、微妙に変な文法になっているのですが、

読んでいる文のつながりや 単語で なんとなく意味がわかる。

ドラえもんの「ほんやくこんにゃく」

もう、のび太君以上に ドラえもん・・・いやいやGoogle翻訳を頼る私達。

これからも、どんどん活用していきます。

皆さんも是非 Google翻訳!!  オススメのアプリです。

・・・と、いうことで 本日のまとめ。

中学、高校生時代に Google翻訳があれば 宿題が楽だったのにね( ̄▽ ̄)

・・・と、悪いことを考える私でした。

 

・・・あ!!  予約もぼちぼち入り、英会話の必要性を実感中。
これから、鍵の受け渡しなどで 会話することも多くなる予感。

関西弁の入る文法無視の単語連発 & ボディランゲージ・・・

なんとか通じますように・・・

練習しようと決意した 今日でした♪

 

 

広告
Pocket